Daniels discusses how movies and TV shows he grew up watching influenced the flawed yet identifiable characters in Empire.